Tội Ác Ở Tòa Nhà 31
Một đêm ở London, cậu bé 15 tuổi Jimmy (Ralph Laurila) chạy qua một khu nhà để cầu xin những người qua đường giúp đỡ. Mọi người đều phớt lờ anh ấy. Anh ta đi vào Tòa tháp bị kết án, Khối 31 và tìm đường lên tầng trên cùng, tầng duy nhất vẫn còn người ở khi những người thuê nhà chờ đợi để được tái sử dụng. Anh ta đập cửa khi hai người đàn ông đeo mặt nạ đang đuổi theo anh ta xuất hiện. Người duy nhất giúp anh ta là nhân viên văn phòng Becky ( Sheridan Smith ), nhưng cô ấy đã bị đánh gục xuống đất và anh ta bị kéo đi. Sáng hôm sau, thám tử Constable Devlin ( Steven Cree ) tiến hành điều tra từng nhà về vụ giết người đêm hôm trước, vì thi thể của cậu bé đã được tìm thấy. Không ai sẽ nói chuyện với anh ta; thậm chí không phải Becky, người tuyên bố vết thương của cô ấy là kết quả của một lần cắn .
