One Deadly Summer, L'Été meurtrier

Mùa xuân năm 1976, cô gái xinh đẹp 19 tuổi cùng người mẹ gốc Đức và người cha tàn tật chuyển đến thị trấn của một người lính cứu hỏa có biệt danh Pin-Pon. Mọi người đều chú ý đến Eliane đầy khiêu khích. Cô ấy chọn Pin-Pon và nhanh chóng khóc trên vai anh ấy (cô ấy bị cận thị và ghét danh tiếng là một kẻ ngốc nghếch và dễ dãi); cô chuyển đến sống cùng anh, đan quần áo trẻ em và lên kế hoạch cho đám cưới của họ. Đây là tình yêu hay một loại âm mưu nào đó? Cô hỏi mẹ và dì của Pin-Pon…